DELAY POLLUX 540553 05/11/2017

Уважаемые  коллеги,

настоящим  информируем,  что  судно  POLLUX 540553  из-за плохой погоды  попало  в аварию  на причале у Бремерхафена.  

Судно требует  ремонта и поэтому придёт  с опозданием  в 5–6 дней.

Dear Colleagues,

We  have  to  inform  you.

Pollux reported a collision with terminal berth in Bremerhaven.
Vessel need to be repaired in Bremerhaven before resuming voyage.
Owners expect 5–6 days repair time.