ru • en

Процедуры

 

 

Особенности организации доставки и получения грузов,

подлежащих контролю со стороны

Россельхознадзора

Министерства сельского хозяйства Российской Федерации.

 

В соответствии с подпунктом 2 пункта 9.4.11 Правил перевозки грузов перевозчиками группы компаний «Эвергрин», для приема к перевозке груза, подлежащего контролю со стороны Россельхознадзора Министерства сельского хозяйства РФ, отправитель обязан предоставить агенту перевозчика в порту отгрузки соответствующий ветеринарный сертификат страны-экспортера ( оригинал ).

Основанием для вышеуказанных правил является:

«Приложение к „Меморандуму от 2 сентября 2004 года между Европейским Сообществом и Российской Федерацией по ветеринарным сертификатам на животных и животноводческую продукцию, предназначенных для экспорта из ЕС, касательно транспортировки продуктов животного происхождения из ЕС и транзита таковой продукции через территорию ЕС в Российскую Федерацию“.

Пункт 4:

„Груз, перевозимый в Российскую Федерацию транзитом через территорию ЕС, должен сопровождаться оригиналом ветеринарного сертификата страны-экспортера, а также копией ОВДВ ( общий ветеринарный документ ввоза ), оформляемый при въезде и выезде с территории ЕС государственной ветеринарной службой соответствующей страны ЕС, подтверждающий проведение ветеринарного контроля при транзите“.

Кроме того, для организации транспортировки груза из порта перевалки в Европе в конечный порт назначения ( Санкт-Петербург ) номер ветеринарного сертификата, выданного на перевозимую продукцию, должен быть внесен в соответствующий коносамент и манифест, издаваемые при отправке груза из порта отгрузки.

При отсутствии номера ветеринарного сертификата в коносаменте и/или манифесте отправка груза в конечный порт выгрузки не осуществляется до тех пор, пока:

 (а)

не будет осуществлена корректировка соответствующего коносамента и/или манифеста c внесением в них номера ветеринарного сертификата;

или

 (б)

оригинал сертификата или его копия, заверенная печатью соответствующего отдела Федеральной Службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору Министерства сельского хозяйства Российской Федерации, не будет предоставлена получателем груза в соответствующий офис ООО „Эвергрин Шиппинг Эйдженси (Рашиа) Лимитед“.

Все дополнительные расходы, возникшие в связи с превышением свободного периода хранения в порту перевалки как следствие отсутствия номера сертификата в коносаменте и/или манифесте, возлагаются на получателя и подлежат оплате до отправки груза в конечный порт выгрузки. В случае, если получатель полагает отправителя ответственным за возникшие дополнительные расходы в порту перевалки в связи с не предоставлением отправителем оригинала сертификата – вопрос урегулирования финансовых претензий осуществляется непосредственно между отправителем и получателем без участия перевозчика.

Основанием для вышеуказанных правил является:

„Письмо Федеральной Службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору Министерства сельского хозяйства Российской Федерации № ФС-ЕН-2/7477 от 31.08.2006“.

В отдельных случаях перевозчик может в виде исключения осуществить отправку груза, подлежащего контролю со стороны Россельхознадзора и не имеющего ссылки на номер ветеринарного сертификата в коносаменте и/или манифесте, из порта перевалки в Европе в Санкт-Петербург без предоставления на момент отправки копии ветеринарного сертификата, заверенного печатью соответствующих российских органов. При этом клиент должен предоставить перевозчику соответствующее гарантийное обязательство, оформленное по установленной форме ( см. соответствующий раздел нашего интернет-сайта ).

Отправка груза без предоставления копии ветеринарного сертификата против соответствующего гарантийного обязательства возможна только при условии сдачи клиентом агенту перевозчика полного комплекта надлежащим образом индоссированных оригиналов коносамента или при наличии телекс-релиза.

Решение об отправке груза без предоставления копии ветеринарного сертификата против соответствующего гарантийного обязательства относится к исключительной компетенции агента перевозчика.

В случае возникновения дополнительных вопросов просьба обращаться в соответствующий офис ООО „Эвергрин Шиппинг Эйдженси (Рашиа) Лимитед“.